В Скандинавском центре состоялась встреча с эстонским писателем-фантастом 11.09.2016

8 сентября 2016 г. в Скандинавском центре состоялась встреча с писателем-фантастом из Эстонии Николаем Караевым. Помимо своих многочисленных фантастических рассказов, Николай прославился еще и блестящими переводами эстонских и зарубежных авторов с эстонского, русского и японского языков. В Москву Николай приехал принять участие в Московской международной книжной ярмарке на ВДНХ. Вместе с ним в ярмарке приняли участие издательства из Таллинна «Александра» и «KPD».

Во время встречи с лицеистами писатель представил свои новые переводы с эстонского – роман эстонского классика XX века Карла Ристикиви «Остров чудес», написанный в духе Средневековья, а также книгу Рейна Рауда «Реконструкция». Оба произведения написаны в жанре фантастики. Это вызвало необычайный ажиотаж у ребят и бурную дискуссию об источниках вдохновения для писателей-фантастов.

Говоря о том, что влияет сейчас на современную фантастику, писатель назвал очень важным, когда в голове есть какая-то идея, нужно сразу же ее развивать и воплощать в жизнь. По его словам, необходимо, чтобы рассказ «забродил в голове».

На вопрос о том, что побудило его писать в фантастическом жанре, Николай назвал основной источник вдохновения – легенды и мифы Древней Греции, а также книги о космосе. Кроме того, на творчество писателя повлияли произведения таких авторов, как братья Стругацкие, Кир Булычев, Майкл Гербер.

Помимо фантастических произведений, Николай с успехом переводит современную поэзию и даже получил специальный приз Ордена куртуазных маньеристов на турнире поэтов «Пушкин в Британии», а также неоднократно был удостоен Беляевской премии.

В конце встречи многие лицеисты получили экземпляр только что вышедших книг с личным автографом автора.

Ребята были в полнейшем восторге!